Apenas contas registradas podem postar respostas ou criar tópicos. Crie sua conta gratuitamente e participe!
Mensagens Recentes
81
Traduções e Modificações / Re:Polish translation of Dino Crisis 2 PS1
« Última Mensagem: por Flag King Online Abril 24, 2024, 09:15:59 pm »Hello, my Polish friend!
Can you realize how much I'm excited with your work?
You are like that some guys... We love your work 'cause you maintain our romhacking alive and it it's wonderfull!
Dino Crisis is my second PlayOne game - of course - because is very similar to Resident Evil, our greatest and major love of games!
Certainly I'll play this version you translated and, maybe... Maybe we translate to br-portuguese too!
Very best congratulations, my friend!
And thank you.. Thank you so much to your work maintain our ronhacking very alive!
Flag
Can you realize how much I'm excited with your work?
You are like that some guys... We love your work 'cause you maintain our romhacking alive and it it's wonderfull!
Dino Crisis is my second PlayOne game - of course - because is very similar to Resident Evil, our greatest and major love of games!
Certainly I'll play this version you translated and, maybe... Maybe we translate to br-portuguese too!
Very best congratulations, my friend!
And thank you.. Thank you so much to your work maintain our ronhacking very alive!
Flag
82
Traduções e Modificações / Polish translation of Dino Crisis 2 PS1
« Última Mensagem: por christoff Online Abril 19, 2024, 01:55:59 pm »Hello again!
It's also Capcom's game so I allowed myself to write a topic here...
---
It's a Polish translation of Dino Crisis 2 on PS1.
It translate all texts, graphics, files and movies.
It's work with USA and PAL version.
---
You can burn it on a disc and play on PS1.
Also you can make a EBOOT for PSP.
---
Link:
https://drive.google.com/file/d/14wgwgo7qIpXqFN6X6PO7n2Xlr_LtzQ5h/view?usp=drive_link
---
Something about translation...
It was a complicated and time-consuming project
but I'm glad I could do something with this game.
Because a Polish language is a one
of the most difficult languages,
We had to made a some custom tools.
A few were made by me in Python...
Thanks to W3trace Who spent the time
with debugging the game.
Thanks to Fabrizio Who helped with
files at beginning.
---
TTEMMA - LZSS Tool
jxp - Help with graphics
W3trace - Debugging, tools
Gemini - LZSS Tool
Mr2 - Help with files
krzys837 - Translation, graphics, pointers, tools
Chytry - Translation
Thanks to "Fabrizio" who helped with files and start a project.
---
---
It's also Capcom's game so I allowed myself to write a topic here...
---
It's a Polish translation of Dino Crisis 2 on PS1.
It translate all texts, graphics, files and movies.
It's work with USA and PAL version.
---
You can burn it on a disc and play on PS1.
Also you can make a EBOOT for PSP.
---
Link:
https://drive.google.com/file/d/14wgwgo7qIpXqFN6X6PO7n2Xlr_LtzQ5h/view?usp=drive_link
---
Something about translation...
It was a complicated and time-consuming project
but I'm glad I could do something with this game.
Because a Polish language is a one
of the most difficult languages,
We had to made a some custom tools.
A few were made by me in Python...
Thanks to W3trace Who spent the time
with debugging the game.
Thanks to Fabrizio Who helped with
files at beginning.
---
TTEMMA - LZSS Tool
jxp - Help with graphics
W3trace - Debugging, tools
Gemini - LZSS Tool
Mr2 - Help with files
krzys837 - Translation, graphics, pointers, tools
Chytry - Translation
Thanks to "Fabrizio" who helped with files and start a project.
---
---
83
Traduções e Modificações / Re:Polish translation of Resident Evil Survivor 2 Code Veronica PS2
« Última Mensagem: por Flag King Online Dezembro 24, 2023, 11:59:30 am »Hi, christoff, my polish friend!
One of our monthly glad is to see your translations! Heheheh
I'm personaly happy with this translations of Resident Evil still working and appearing!
Thanks and congratulations to your excellent work!
Ps.; Yeah my friend, CT Forum is attack from spammers mostrly every day. It's a sucks but we try every possible to not affast our trully mmembers with captchas or sometihing. It's a day-by-day battle!
Thanks again to you to always show your work!
Flag
One of our monthly glad is to see your translations! Heheheh
I'm personaly happy with this translations of Resident Evil still working and appearing!
Thanks and congratulations to your excellent work!
Ps.; Yeah my friend, CT Forum is attack from spammers mostrly every day. It's a sucks but we try every possible to not affast our trully mmembers with captchas or sometihing. It's a day-by-day battle!
Thanks again to you to always show your work!
Flag
84
Traduções e Modificações / Polish translation of Resident Evil Survivor 2 Code Veronica PS2
« Última Mensagem: por christoff Online Dezembro 18, 2023, 05:49:11 am »Polish translation for Resident Evil Survivor 2: Code Veronica
for PS2. EUR SLES-50650.
CRC checksum - CFE90AC8.
---
It translate all texts, graphics and secret reports.
---
You can play on emulator
or real PS2.
Just burn a disc.
---
Polish translation work only with
joystick / Pad.
Guncon 45 is not supported.
---
It's a big crap in Resident Evil series
but someone maybe want to play.
---
You can contact me via:
https://steamcommunity.com/id/krzys8372
Krzysztof Jasiński,
krzys837@wp.pl
--
Some screenshots:
Mirrors:
https://megawrzuta.pl/download/737b3beccfab11ed6697c3a726ae7257.html
https://drive.google.com/file/d/1ysqBnTmkMVUGXQVkAwvbJgMj6Hd3Vihe/view?usp=sharing
BTW Flag,
Bots from all over the world have target this site to attack. Skynet attack.
for PS2. EUR SLES-50650.
CRC checksum - CFE90AC8.
---
It translate all texts, graphics and secret reports.
---
You can play on emulator
or real PS2.
Just burn a disc.
---
Polish translation work only with
joystick / Pad.
Guncon 45 is not supported.
---
It's a big crap in Resident Evil series
but someone maybe want to play.
---
You can contact me via:
https://steamcommunity.com/id/krzys8372
Krzysztof Jasiński,
krzys837@wp.pl
--
Some screenshots:
Mirrors:
https://megawrzuta.pl/download/737b3beccfab11ed6697c3a726ae7257.html
https://drive.google.com/file/d/1ysqBnTmkMVUGXQVkAwvbJgMj6Hd3Vihe/view?usp=sharing
BTW Flag,
Bots from all over the world have target this site to attack. Skynet attack.
85
Traduções e Modificações / Re:Polish translation of Resident Evil Mercenaries 3D 3DS
« Última Mensagem: por Flag King Online Novembro 20, 2023, 09:15:26 am »What a machine you are! : )
Downloading... for sure!
Thanks a lot!
Flag
Downloading... for sure!
Thanks a lot!
Flag
86
Traduções e Modificações / Re:Polish translation Resident Evil Code Veronica PS2
« Última Mensagem: por Flag King Online Novembro 20, 2023, 09:14:18 am »Great news, my friend!
Do you have a link to download? I really need to play this!
Best;
Flag
Do you have a link to download? I really need to play this!
Best;
Flag
87
Traduções e Modificações / Polish translation of Resident Evil Mercenaries 3D 3DS
« Última Mensagem: por christoff Online Novembro 19, 2023, 12:11:06 pm »Hello again!
This is a translation xDdelta patch for Resident Evil Mercenaries 3D on 3DS Nintendo console.
It translate all texts and graphics.
Version Europe Multi5.
0004000000038B00
Thanks for Damin72 who's help
me with this game.
This is not a popular Resident
but maybe someone will play
.
https://drive.google.com/file/d/1KVOYF01C7POuF10EwZYWpQMcq-ydB3cY/view?usp=sharing
Some screenshots:
Regards!
This is a translation xDdelta patch for Resident Evil Mercenaries 3D on 3DS Nintendo console.
It translate all texts and graphics.
Version Europe Multi5.
0004000000038B00
Thanks for Damin72 who's help
me with this game.
This is not a popular Resident
but maybe someone will play
.https://drive.google.com/file/d/1KVOYF01C7POuF10EwZYWpQMcq-ydB3cY/view?usp=sharing
Some screenshots:
Regards!
88
Traduções e Modificações / Polish translation Resident Evil Code Veronica PS2
« Última Mensagem: por christoff Online Novembro 12, 2023, 11:23:13 am »Hello again!
Polish translation for Resident Evil Code Veronica.
PS2 PAL SLES 50306 version.
You can play on emulator or real hardware.
Just burn a disc.
Translation includes all texts, cutscenes, files
and necessary graphics.
Originally European font is different from American version.
In this translation I changed the font a little bit
to make it look more like a originally American.
It's the first and probably the final version
of translation.
The game was completely cleared a lot of times.
There should be no bugs or errors.
If you find something or have a suggestion,
give me a hint.
Some screenshots:
Credits:
Miguel "PacoChan" - Tools.
Krzysztof Jasinski "krzys837" - Translating.
---
www.pacochan.net
krzys837@wp.pl
Regards!
Polish translation for Resident Evil Code Veronica.
PS2 PAL SLES 50306 version.
You can play on emulator or real hardware.
Just burn a disc.
Translation includes all texts, cutscenes, files
and necessary graphics.
Originally European font is different from American version.
In this translation I changed the font a little bit
to make it look more like a originally American.
It's the first and probably the final version
of translation.
The game was completely cleared a lot of times.
There should be no bugs or errors.
If you find something or have a suggestion,
give me a hint.
Some screenshots:
Credits:
Miguel "PacoChan" - Tools.
Krzysztof Jasinski "krzys837" - Translating.
---
www.pacochan.net
krzys837@wp.pl
Regards!
89
Traduções e Modificações / Re:Polish translation of Resident Evil Outbreak File 2 PS2
« Última Mensagem: por Flag King Online Setembro 03, 2023, 01:22:19 pm »Wow what a impressive work!
Many thanks, man!
I'll download just now!
Best;
Flag
Many thanks, man!
I'll download just now!
Best;
Flag
90
Traduções e Modificações / Polish translation of Resident Evil Outbreak File 2 PS2
« Última Mensagem: por christoff Online Agosto 20, 2023, 05:40:51 am »Update #4 - 12.23
Hello again!
This is a Polish translation patch for Outbreak File 2 on PS2.
Patch for Japan version SLPM-65692.
It's even work on real PS2. You can burn a disc and play.
It translate all texts, notes, cutscenes and graphics.
https://drive.google.com/file/d/111VqhSQRI91xz76r3UdQ1QUzz1D7QScx/view?usp=sharing
https://megawrzuta.pl/download/1c4c3107ecece0973d06baf71f84ddb2.html
I am grateful to many people for help.
Without them this translation wouldn't be possible.
FAILING FORWARD - Tools for Outbreak's games.
hill73n - Help with translation, hacking.
PhOeNix/killme - Help with graphics.
yzb - Tools for graphics.
Krzysztof Jasiński - Polish translation.
---
Damin72 - Russian translator, thanks for translation clue.
refan988 - English translation.
SilentHell - English translation.
Fothsid - Maps, XOR.
SolidSnake11 - Maps.
Pamfras2006 - Gallery.
PING250 - Help with translation of few graphics from JPN to PL.
Action - Info and some screenshot's about online.
---
https://failingforward.ru
---
Some screenshots:
Hello again!
This is a Polish translation patch for Outbreak File 2 on PS2.
Patch for Japan version SLPM-65692.
It's even work on real PS2. You can burn a disc and play.
It translate all texts, notes, cutscenes and graphics.
https://drive.google.com/file/d/111VqhSQRI91xz76r3UdQ1QUzz1D7QScx/view?usp=sharing
https://megawrzuta.pl/download/1c4c3107ecece0973d06baf71f84ddb2.html
I am grateful to many people for help.
Without them this translation wouldn't be possible.
FAILING FORWARD - Tools for Outbreak's games.
hill73n - Help with translation, hacking.
PhOeNix/killme - Help with graphics.
yzb - Tools for graphics.
Krzysztof Jasiński - Polish translation.
---
Damin72 - Russian translator, thanks for translation clue.
refan988 - English translation.
SilentHell - English translation.
Fothsid - Maps, XOR.
SolidSnake11 - Maps.
Pamfras2006 - Gallery.
PING250 - Help with translation of few graphics from JPN to PL.
Action - Info and some screenshot's about online.
---
https://failingforward.ru
---
Some screenshots: